Ep. 4: Chiku-tans regentägliche Erfindung und ein Spaziergang mit Binchou-tan
Ausgestrahlt am 24. Februar 2006

4
It's raining and Chiku-tan invents a device for walking in the rain without getting wet, which she calls a chikuma. Unfortunately, it is actually a takeuma, which has already been invented. She goes for a walk and meets Binchou-tan. The two sit in an old car and play word games. The sun comes out and they visit a bamboo grove. Kunugi-tan admires a rainbow from her balcony. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Einführung in Binchou-tan und ihren friedlichen Lebensstil mit Entenreiten und Gemüsesammeln
- Ep. 2 · Binchou-tan sucht eine Anstellung, um Geld für Reis zu verdienen, und zeigt ihre einzigartigen Talente
- Ep. 3 · Binchou-tan erhält Geschenke und trifft Chiku-tan, während sie an ihrem Geburtstag nach einer Anstellung sucht.
- Ep. 4 · Chiku-tans regentägliche Erfindung und ein Spaziergang mit Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan und Binchou-tan tauschen die Jobs, um eine Messe zu besuchen, aber der Regen ruiniert den Plan und ein Kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan fragt sich über das Ende einer TV-Sendung, während Ren-tan einen Lotteriepreis gewinnt.
- Ep. 7 · Aroe verliert ihren Poolbeitrag und wird schwindelig, während Chiku-tan ihr vor einem Festival hilft.
- Ep. 8 · Binchou-tan nimmt einen streunenden Hund namens Saji auf, nachdem sie finanzielle Schwierigkeiten erlebt hat