Ép. 6: Binchou-tan s'interroge sur la fin d'une émission de télévision tandis que Ren-tan remporte un lot à la tombola.

6

On the way to work, Binchou-tan watches her favorite show through the window of a TV store. At a crucial moment, the channel is changed. Binchou-tan spends the day wondering how it ended. She works at the temple where Ren-tan lives but the two do not meet. Chiku-tan and Chiku-rin are at a shop, trying their luck in a raffle, but they do not win. Ren-tan arrives and wins the grand prize. She shares it with the two sisters. Binchō-tan receives some dango for her work at the temple and leaves half as an offering at a jizou. She watches a rerun of the TV show on her way home. Later that night, Ren-tan communes with the spirits. A passing Chiku-tan mistakes her for a ghost and spends the rest of the night terrified. (Source: Wikipedia)