Ep. 6: Binchou-tan se pergunta sobre o fim de um programa de TV enquanto Ren-tan ganha um prêmio de rifas.
Exibido em 10 de março de 2006

6
On the way to work, Binchou-tan watches her favorite show through the window of a TV store. At a crucial moment, the channel is changed. Binchou-tan spends the day wondering how it ended. She works at the temple where Ren-tan lives but the two do not meet. Chiku-tan and Chiku-rin are at a shop, trying their luck in a raffle, but they do not win. Ren-tan arrives and wins the grand prize. She shares it with the two sisters. Binchō-tan receives some dango for her work at the temple and leaves half as an offering at a jizou. She watches a rerun of the TV show on her way home. Later that night, Ren-tan communes with the spirits. A passing Chiku-tan mistakes her for a ghost and spends the rest of the night terrified. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Binchou-tan busca emprego para ganhar dinheiro para arroz e mostra talentos únicos
- Ep. 3 · Binchou-tan recebe presentes e conhece Chiku-tan enquanto busca emprego no aniversário dela.
- Ep. 4 · A Invenção Chuvosa de Chiku-tan e um Passeio com Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan e Binchou-tan trocam de empregos para ir a uma feira, mas a chuva estraga o plano e um quimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan se pergunta sobre o fim de um programa de TV enquanto Ren-tan ganha um prêmio de rifas.
- Ep. 7 · Aroe perde a taxa da piscina e tonta, enquanto Chiku-tan a ajuda antes de um festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adota um cachorro vira-lata chamado Saji após enfrentar dificuldades financeiras
- Ep. 9 · Binchou-tan ajuda Kunugi-tan com a escrita enquanto um besouro-estrela causa um pequeno susto.
- Ep. 10 · Binchō-tan coleta nozes da floresta e divide batatas-doces com amigos em um encontro sazonal.