Ep. 5: Black Jack reist nach Deutschland, um Dr. Stein zu besuchen und ein experimentelles Verfahren mit einem robotischen Arm für einen jungen Pianisten zu untersuchen.
After encountering Dr. Stein at Kreutzer's hospital, Black Jack follows Dr. Stein to his hospital in Germany where he is a leading expert on prosthetic limbs and organ transplants. Jack encounters a colleague, Dr. Konomi Kuwata (a.k.a. Black Queen) who mentions that Dr. Stein is about to perform an operation that would attach an experimental robotic arm to the boy Triton, an aspiring pianist who has Ewing's sarcoma. Jack fails to get any answers from Dr. Stein, but he does talk to the boy who would rather keep his human arm and learn to play the hard way. With Dr. Kuwata's assistance, Jack saves the boy's arm, and then plans to follow Dr. Stein to England. Meanwhile, Benitokage and the organization's assassins are still hot on his heels. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Black Jack erhält seine Lizenz zurück, nachdem er den Sohn des Detektivs mit der Paget-Krankheit behandelt hat
- Ep. 2 · Black Jack trifft nach zwei Jahrzehnten wieder auf seinen Vater
- Ep. 3 · Pinoko weigert sich, Black Jacks Tod zu akzeptieren, während er sich vor Attentätern versteckt
- Ep. 4 · Black Jack und Pinoko reisen nach Europa, um Dr. Kreutzer zu finden und Geheimnisse eines Fotos aufzudecken.
- Ep. 5 · Black Jack reist nach Deutschland, um Dr. Stein zu besuchen und ein experimentelles Verfahren mit einem robotischen Arm für einen jungen Pianisten zu untersuchen.
- Ep. 6 · Black Jack fliegt mit einer entführten Luftklinik nach England, während er eine Notoperation durchführt.
- Ep. 7 · Black Jack rettet Aritani in Deutschland, nachdem er des Mordes bezichtigt wurde
- Ep. 8 · Black Jack untersucht nicht alternden Koma-Patienten in England
- Ep. 9 · Black Jack reist nach New York, um Dr. Bart bei einem seltenen medizinischen Fall zu assistieren.