Эп. 5: Блэк Джек посещает доктора Штайна в Германии, чтобы изучить экспериментальную процедуру установки роботизированной руки для юного пианиста.
After encountering Dr. Stein at Kreutzer's hospital, Black Jack follows Dr. Stein to his hospital in Germany where he is a leading expert on prosthetic limbs and organ transplants. Jack encounters a colleague, Dr. Konomi Kuwata (a.k.a. Black Queen) who mentions that Dr. Stein is about to perform an operation that would attach an experimental robotic arm to the boy Triton, an aspiring pianist who has Ewing's sarcoma. Jack fails to get any answers from Dr. Stein, but he does talk to the boy who would rather keep his human arm and learn to play the hard way. With Dr. Kuwata's assistance, Jack saves the boy's arm, and then plans to follow Dr. Stein to England. Meanwhile, Benitokage and the organization's assassins are still hot on his heels. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Блэк Джек восстанавливает лицензию после лечения сына детектива с болезнью Пейджа
- Эп. 2 · Блэк Джек воссоединяется со своим отцом после двух десятилетий
- Эп. 3 · Пиноко отказывается верить в смерть Блэк Джека, пока тот скрывается от убийц
- Эп. 4 · Блэк Джек и Пиноко отправляются в Европу, чтобы найти доктора Крейцера и раскрыть тайны, скрытые на фотографии.
- Эп. 5 · Блэк Джек посещает доктора Штайна в Германии, чтобы изучить экспериментальную процедуру установки роботизированной руки для юного пианиста.
- Эп. 6 · Блэк Джек летит в Англию на угнанном воздушном госпитале, проводя экстренную операцию.
- Эп. 7 · Блэк Джек спасает Аритани в Германии после того, как его обвинили в убийстве
- Эп. 8 · Блэк Джек расследует дело пациента в коме без признаков старения в Англии
- Эп. 9 · Блэк Джек отправляется в Нью-Йорк, чтобы помочь доктору Барту с редким медицинским случаем.