Odc. 5: Black Jack udaje się do Niemiec, aby odwiedzić doktora Steina i zbadać eksperymentalną procedurę implantacji roboczego ramienia dla młodego pianisty.
After encountering Dr. Stein at Kreutzer's hospital, Black Jack follows Dr. Stein to his hospital in Germany where he is a leading expert on prosthetic limbs and organ transplants. Jack encounters a colleague, Dr. Konomi Kuwata (a.k.a. Black Queen) who mentions that Dr. Stein is about to perform an operation that would attach an experimental robotic arm to the boy Triton, an aspiring pianist who has Ewing's sarcoma. Jack fails to get any answers from Dr. Stein, but he does talk to the boy who would rather keep his human arm and learn to play the hard way. With Dr. Kuwata's assistance, Jack saves the boy's arm, and then plans to follow Dr. Stein to England. Meanwhile, Benitokage and the organization's assassins are still hot on his heels. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Black Jack odzyskuje licencję po wyleczeniu syna detektywa z choroby Pageta
- Odc. 2 · Black Jack odnawia kontakt z ojcem po dwóch dekadach
- Odc. 3 · Pinoko odmawia przyjęcia do wiadomości śmierci Black Jacka, podczas gdy on ukrywa się przed zabójcami
- Odc. 4 · Black Jack i Pinoko udają się do Europy, by odnaleźć dr Kreutzera i odkryć tajemnice związane ze zdjęciem.
- Odc. 5 · Black Jack udaje się do Niemiec, aby odwiedzić doktora Steina i zbadać eksperymentalną procedurę implantacji roboczego ramienia dla młodego pianisty.
- Odc. 6 · Black Jack leci do Anglii porwanym klinicznym samolotem, wykonując operację ratunkową.
- Odc. 7 · Black Jack ratuje Aritaniego w Niemczech po tym, jak został oskarżony o morderstwo
- Odc. 8 · Black Jack bada pacjenta w śpiączce, który nie starzeje się, w Anglii
- Odc. 9 · Black Jack udaje się do Nowego Jorku, aby wesprzeć dr. Barta w rzadkim przypadku medycznym.