Tập 5: Black Jack đến thăm Tiến sĩ Stein tại Đức để điều tra về quy trình cánh tay robot thử nghiệm cho một nghệ sĩ piano trẻ.
After encountering Dr. Stein at Kreutzer's hospital, Black Jack follows Dr. Stein to his hospital in Germany where he is a leading expert on prosthetic limbs and organ transplants. Jack encounters a colleague, Dr. Konomi Kuwata (a.k.a. Black Queen) who mentions that Dr. Stein is about to perform an operation that would attach an experimental robotic arm to the boy Triton, an aspiring pianist who has Ewing's sarcoma. Jack fails to get any answers from Dr. Stein, but he does talk to the boy who would rather keep his human arm and learn to play the hard way. With Dr. Kuwata's assistance, Jack saves the boy's arm, and then plans to follow Dr. Stein to England. Meanwhile, Benitokage and the organization's assassins are still hot on his heels. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Black Jack lấy lại giấy phép sau khi điều trị cho con trai của thám tử mắc bệnh Paget
- Tập 2 · Black Jack kết nối lại với cha sau hai thập kỷ
- Tập 3 · Pinoko từ chối chấp nhận cái chết của Black Jack trong khi anh trốn tránh các sát thủ
- Tập 4 · Black Jack và Pinoko du lịch đến châu Âu để tìm Dr Kreutzer và khám phá những bí mật từ một bức ảnh.
- Tập 5 · Black Jack đến thăm Tiến sĩ Stein tại Đức để điều tra về quy trình cánh tay robot thử nghiệm cho một nghệ sĩ piano trẻ.
- Tập 6 · Black Jack cưỡi chiếc phòng khám bay bị cướp để đến Anh trong khi thực hiện ca phẫu thuật khẩn cấp.
- Tập 7 · Black Jack cứu Aritani ở Đức sau khi bị vu oan tội giết người
- Tập 8 · Black Jack điều tra bệnh nhân hôn mê không lão hóa tại Anh
- Tập 9 · Black Jack đến New York để hỗ trợ Dr. Bart trong một ca bệnh hiếm gặp.