Еп. 5: Black Jack їде до Німеччини, щоб відвідати доктора Штайна та дізнатися про експериментальну операцію з встановлення роботизованої руки для юного піаніста.
After encountering Dr. Stein at Kreutzer's hospital, Black Jack follows Dr. Stein to his hospital in Germany where he is a leading expert on prosthetic limbs and organ transplants. Jack encounters a colleague, Dr. Konomi Kuwata (a.k.a. Black Queen) who mentions that Dr. Stein is about to perform an operation that would attach an experimental robotic arm to the boy Triton, an aspiring pianist who has Ewing's sarcoma. Jack fails to get any answers from Dr. Stein, but he does talk to the boy who would rather keep his human arm and learn to play the hard way. With Dr. Kuwata's assistance, Jack saves the boy's arm, and then plans to follow Dr. Stein to England. Meanwhile, Benitokage and the organization's assassins are still hot on his heels. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Блек Джек відновлює ліцензію після лікування сина детектива з хворобою Пейджа
- Еп. 2 · Блек Джек відновлює стосунки зі своїм батьком після двох десятиліть
- Еп. 3 · Піноко відмовляється приймати смерть Біллі Джека, поки той ховається від вбивць
- Еп. 4 · Блек Джек і Пінко подорожують до Європи, щоб знайти доктора Крейцера та розкрити таємниці з фотографії.
- Еп. 5 · Black Jack їде до Німеччини, щоб відвідати доктора Штайна та дізнатися про експериментальну операцію з встановлення роботизованої руки для юного піаніста.
- Еп. 6 · Блек Джек летить до Англії на викраденому літаючому госпіталі, виконуючи екстрену операцію.
- Еп. 7 · Black Jack рятує Арітані в Німеччині після того, як його звинуватили у вбивстві
- Еп. 8 · Black Jack розслідує випадок пацієнта в комі без старіння в Англії
- Еп. 9 · Блек Джек їде до Нью-Йорка, щоб допомогти доктору Барту з рідкісним медичним випадком.