Odc. 16: Pinoko odchodzi z bezrobotnym złodziejem, co skłania Black Jacka do poświęcenia przywrócenia licencji, by ją uratować.
Wyemitowano 21 lutego 2005
16
Pinoko befriends a burglar who has lost his job and family. She goes with him to help him, and they begin a long journey on foot to find his family. However, Black Jack believes Pinoko has been kidnapped, and gives up a chance to have his medical license reinstated in order to search for her. After he and Largo locate them the man takes a tumble off a cliff. Pinoko not only persuades Black Jack to save the man, but also to help him get a job and reunite with his family. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Pinoko pomaga aktorowi w kostiumie potwora, podczas gdy jego brat porwał go
- Odc. 13 · Ichinoseki przystosowuje się do życia z metalową szczęką protezy po utracie ręki na skutek gangreny.
- Odc. 14 · Pinoko spotyka Musashiego, który mimo przeszkód dąży do stworzenia żywej animacji.
- Odc. 15 · Black Jack leczy umierającą dziewczynę, która chce za niego wyjść po wyzdrowieniu
- Odc. 16 · Pinoko odchodzi z bezrobotnym złodziejem, co skłania Black Jacka do poświęcenia przywrócenia licencji, by ją uratować.
- Odc. 17 · Rei traci głos z powodu polipa, zmaga się z ciszą i odzyskuje nadzieję dzięki przyjaźni.
- Odc. 18 · Jun kłóci się z Tomem, swoim internetowym przyjacielem, co do gry w baseball, zanim szuka pomocy medycznej u Black Jacka.
- Odc. 19 · Black Jack odwiedza klinikę doktora Kowy i asystuje przy operacji tarczycy.
- Odc. 20 · Właściciel kawiarni Black Jacka opowiada o swojej przeszłości jako zbiegły kieszonkowiec