Ep. 12: Pinoko hilft einem Schauspieler in einem Monsterkostüm, während sein Bruder ihn entführt
Ausgestrahlt am 24. Januar 2005
12
Pinoko befriends the actor inside a monster suit. The actor has a lymphatic problem that Black Jack treats, but the actor's brother Yukio thinks Black Jack is part of the TV show and has kidnapped his sibling. Pinoko comes up with a plan; the actor "saves" Yukio from Black Jack and they escape. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Der Sushi-Koch Taku verliert bei einem Unfall seine Arme, was zu einer Partnerschaft mit dem Fahrer Akira führt.
- Ep. 9 · Black Jack rettet eine ältere Frau nach einem Erdrutsch und konfrontiert ihren vernachlässigenden Arztsohn.
- Ep. 10 · Black Jack und Pinoko reisen nach Asien, um einen 200-jährigen Mann zu behandeln, der nach dem mythischen Phönix sucht.
- Ep. 11 · Black Jack erinnert sich an seine vergangene Freundschaft mit einem verletzten Orcas namens Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko hilft einem Schauspieler in einem Monsterkostüm, während sein Bruder ihn entführt
- Ep. 13 · Ichinoseki passt sich nach dem Verlust seines Arms durch Brandflechte an das Leben mit einer metallenen Prothesenzange an.
- Ep. 14 · Pinoko trifft Musashi, der trotz Rückschläge lebendige Animation erschaffen will.
- Ep. 15 · Black Jack heilt ein sterbendes Mädchen, das ihn nach der Genesung heiraten möchte
- Ep. 16 · Pinoko verlässt einen arbeitslosen Einbrecher, was Black Jack dazu bringt, seine Lizenzwiederherstellung zu opfern, um sie zu retten.