DARKER THAN BLACK: Ryuusei no Gemini

Hei und Yin sind Flüchtlinge, nachdem sie das Syndikat in der vorangegangenen Staffel betrogen haben. Sie fliehen aus Japan, wo Hei Suou Pavlichenko begegnet, ein 13-jähriges Eurasier-Mädchen, das in den Konflikt zwischen Fraktionen und Kontraktoren hineingezogen wird. Hell's Gate bleibt in Tokio, nachdem Hei verhindert hat, dass die Saturn-Ring-Waffe aktiviert wird. Kontraktoren sind nicht länger in Gefahr, gelöscht zu werden, doch einige missbrauchen ihre Fähigkeiten weiterhin. Misaki Kirihara und ihr Team der öffentlichen Sicherheitsbehörde bewältigen zunehmende Zwischenfälle mit Kontraktoren, während sie gleichzeitig das Syndikat im Auge behalten, das sich weltweit in Polizei- und Geheimdienste eingeschlichen hat. Die Geschichte spielt in Japan und Russland.