DARKER THAN BLACK: Ryuusei no Gemini

Hei e Yin sono fuggitivi dopo aver tradito il Sindacato nella stagione precedente. Lasciano il Giappone, dove Hei incontra Suou Pavlichenko, una ragazza eurasiatica di 13 anni coinvolta nel conflitto tra fazioni e Contractors. Hell's Gate rimane a Tokyo dopo che Hei impedisce l'attivazione dell'arma Saturn Ring. I Contractors non corrono più il rischio di essere cancellati, ma alcuni continuano a usare male le loro capacità. Misaki Kirihara e il suo team dell'Ufficio Sicurezza Pubblica gestiscono gli incidenti legati ai Contractors in aumento, mentre tengono d'occhio il Sindacato, che ha infiltrato polizia e servizi di intelligence a livello globale. La storia si svolge in Giappone e Russia.