DARKER THAN BLACK: Ryuusei no Gemini

Hei e Yin são foragidos após traírem o Sindicato na temporada anterior. Eles fogem do Japão, onde Hei conhece Suou Pavlichenko, uma menina eurasiática de 13 anos envolvida no conflito entre as facções e os Contractors. A Porta do Inferno permanece em Tóquio após Hei impedir a ativação da arma Anel de Saturno. Os Contractors não correm mais o risco de serem apagados, mas alguns ainda usam seus poderes de forma errada. Misaki Kirihara e sua equipe da Public Security Bureau lidam com incidentes cada vez mais frequentes envolvendo Contractors, enquanto também monitoram o Sindicato, que se infiltrou em agências policiais e de inteligência ao redor do mundo. A história se passa no Japão e na Rússia.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.