DARKER THAN BLACK: Ryuusei no Gemini

Hei dan Yin menjadi buronan setelah menipu Sindikat pada musim sebelumnya. Mereka melarikan diri dari Jepang, tempat Hei bertemu Suou Pavlichenko, seorang gadis Eurasia berusia 13 tahun yang terlibat dalam konflik antar kelompok dan Kontraktor. Hell's Gate tetap berada di Tokyo setelah Hei mencegah senjata Saturn Ring diaktifkan. Kontraktor tidak lagi berisiko dihapus, tetapi beberapa di antaranya tetap menyalahgunakan kemampuan mereka. Misaki Kirihara dan timnya dari Badan Keamanan Umum menangani insiden yang berkaitan dengan Kontraktor seiring dengan pengawasan terhadap Sindikat yang telah merambah ke polisi dan badan intelijen di seluruh dunia. Cerita berlatar di Jepang dan Rusia.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.