DARKER THAN BLACK: Ryuusei no Gemini

Hei i Yin są uciekinierami po zdradzie Syndykatu w poprzednim sezonie. Uciekają z Japonii, gdzie Hei spotyka się z trzynastoletnią dziewczynką eurazjatycką Suō Pavlichenko, która zostaje zaangażowana w konflikt pomiędzy frakcjami i Umówcami. Brama Piekła pozostaje w Tokio po tym, jak Hei zapobiega aktywacji broni Saturn Ring. Umówcy nie biegą już ryzyka usunięcia, ale niektórzy nadal nadużywają swoich zdolności. Misaki Kirihara i jej zespół z Wydziału Bezpieczeństwa Publicznego radzą sobie z rosnącymi incydentami związanymi z Umówcami, monitorując jednocześnie Syndykat, który zaszczepił się w policję i agencje wywiadowcze na całym świecie. Akcja rozgrywa się w Japonii i Rosji.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.