Ep. 5: Das Wissenschaftsteam modifiziert den Dampfgorilla zu einem gepanzerten Tank für die Rettungsmission
Chrome is imprisoned at Tsukasa's headquarters. Kaseki and the others finish making the body of the automobile, dubbing it the Steam-Gorilla. The Science Team embarks to rescue Chrome as Senku is unable to persuade the elderly villagers to remain behind. They sets up camp near a cliff, Kohaku keeps watch, while Suika moves ahead to scout. Senku decides to modify the Steam-Gorilla and make it a tank. He makes Paper-Shields to armor the Steam-Gorilla. Kinro expresses disbelief at the strength of the Paper-Shield, to test it Senku asks him to attack the shield with his spear, however Kinro's spear breaks when he attacks the shield. Senku finishes the Steam-Gorilla Tank. Tsukasa builds anti-vehicle traps, wary of Senku possibly building a vehicle. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Senku stellt Instantnudeln her und nutzt Lilians Aufnahme, um Tsukasa' Kräfte zu täuschen.
- Ep. 2 · Die Telefon-Einheit liefert das Gerät, während Kohaku Homura einfängt
- Ep. 3 · Nikki hinterfragt die Authentizität des Anrufers, der sich während des Grabbesuchs als Lillian Weinberg ausgibt.
- Ep. 4 · Senku baut eine Dampflokomotive, während Chrome von Tsukasa gefangen genommen und verhört wird.
- Ep. 5 · Das Wissenschaftsteam modifiziert den Dampfgorilla zu einem gepanzerten Tank für die Rettungsmission
- Ep. 6 · Chrome entkommt dem Gefängnis mit chemischen Tricks und einer mysteriösen Batterie
- Ep. 7 · Senku baut einen Panzer und sichert Bündnisse, während Tsukasa auf einem Grab Geheimnisse aufdeckt.
- Ep. 8 · Senku und seine Verbündeten greifen das Königreich der Wissenschaft an, während sie den Truppen des Tsukasa-Reiches in der Wunderhöhle gegenüberstehen.
- Ep. 9 · Senku stellt Dynamit her, um eine Kapitulation zu erzwingen, während Tsukasa seine Motivation offenbart, seine Schwester Mirai wiederzubeleben.