Ép. 5: L'équipe scientifique modifie le Gorille à Vapeur en char d'assaut pour une mission de secours
Chrome is imprisoned at Tsukasa's headquarters. Kaseki and the others finish making the body of the automobile, dubbing it the Steam-Gorilla. The Science Team embarks to rescue Chrome as Senku is unable to persuade the elderly villagers to remain behind. They sets up camp near a cliff, Kohaku keeps watch, while Suika moves ahead to scout. Senku decides to modify the Steam-Gorilla and make it a tank. He makes Paper-Shields to armor the Steam-Gorilla. Kinro expresses disbelief at the strength of the Paper-Shield, to test it Senku asks him to attack the shield with his spear, however Kinro's spear breaks when he attacks the shield. Senku finishes the Steam-Gorilla Tank. Tsukasa builds anti-vehicle traps, wary of Senku possibly building a vehicle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Senku crée des nouilles instantanées et utilise l'enregistrement de Lillian pour tromper les forces de Tsukasa.
- Ép. 2 · Le groupe téléphonique livre l'appareil pendant que Kohaku capture Homura
- Ép. 3 · Nikki remet en question l'authenticité de l'appelant se faisant passer pour Lillian Weinberg lors de la visite de la tombe.
- Ép. 4 · Senku construit une locomotive à vapeur tandis que Chrome est capturé et interrogé par Tsukasa.
- Ép. 5 · L'équipe scientifique modifie le Gorille à Vapeur en char d'assaut pour une mission de secours
- Ép. 6 · Chrome s'évade de prison grâce à des astuces chimiques et à l'aide d'une batterie mystérieuse
- Ép. 7 · Senku construit un char et scelle des alliances tandis que Tsukasa découvre des secrets au pied d'une tombe.
- Ép. 8 · Senku et ses alliés attaquent le Royaume de la Science tout en affrontant les forces de l'Empire de Tsukasa dans la grotte du miracle.
- Ép. 9 · Senku crée de la dynamite pour forcer la reddition tandis que Tsukasa révèle sa motivation pour faire revivre sa sœur Mirai.