Ep. 6: Chrome entkommt dem Gefängnis mit chemischen Tricks und einer mysteriösen Batterie
Tsukasa revives Yo, a former police officer known for his strength. A flashback of Yo's previous life is shown where he was fired for killing a fleeing criminal. Chrome manages to go outside by using the need to excrete as an excuse, where he collects materials. Chrome mulls over the need of a battery in order to escape. Later that night someone sneaks a battery into his cell. Chrome tries to use the battery to blow up the bamboo-gate. However, Yo quickly stops it. Chrome exercises to use his sweat and make "sodium hydroxide" to melt the rope holding the bamboo together, consequently Chrome avoids the anti-vehicle traps and escapes. Yo corners Chrome. However, Chrome fakes pneumonia and strikes Yo who was taken-aback, escaping to Senku's hideout. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Die Telefon-Einheit liefert das Gerät, während Kohaku Homura einfängt
- Ep. 3 · Nikki hinterfragt die Authentizität des Anrufers, der sich während des Grabbesuchs als Lillian Weinberg ausgibt.
- Ep. 4 · Senku baut eine Dampflokomotive, während Chrome von Tsukasa gefangen genommen und verhört wird.
- Ep. 5 · Das Wissenschaftsteam modifiziert den Dampfgorilla zu einem gepanzerten Tank für die Rettungsmission
- Ep. 6 · Chrome entkommt dem Gefängnis mit chemischen Tricks und einer mysteriösen Batterie
- Ep. 7 · Senku baut einen Panzer und sichert Bündnisse, während Tsukasa auf einem Grab Geheimnisse aufdeckt.
- Ep. 8 · Senku und seine Verbündeten greifen das Königreich der Wissenschaft an, während sie den Truppen des Tsukasa-Reiches in der Wunderhöhle gegenüberstehen.
- Ep. 9 · Senku stellt Dynamit her, um eine Kapitulation zu erzwingen, während Tsukasa seine Motivation offenbart, seine Schwester Mirai wiederzubeleben.
- Ep. 10 · Senku und Tsukasa vereinen sich, um Hyoga nach der Wiederbelebung von Mirai zu besiegen