Ép. 6: Chrome s'évade de prison grâce à des astuces chimiques et à l'aide d'une batterie mystérieuse
Tsukasa revives Yo, a former police officer known for his strength. A flashback of Yo's previous life is shown where he was fired for killing a fleeing criminal. Chrome manages to go outside by using the need to excrete as an excuse, where he collects materials. Chrome mulls over the need of a battery in order to escape. Later that night someone sneaks a battery into his cell. Chrome tries to use the battery to blow up the bamboo-gate. However, Yo quickly stops it. Chrome exercises to use his sweat and make "sodium hydroxide" to melt the rope holding the bamboo together, consequently Chrome avoids the anti-vehicle traps and escapes. Yo corners Chrome. However, Chrome fakes pneumonia and strikes Yo who was taken-aback, escaping to Senku's hideout. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Le groupe téléphonique livre l'appareil pendant que Kohaku capture Homura
- Ép. 3 · Nikki remet en question l'authenticité de l'appelant se faisant passer pour Lillian Weinberg lors de la visite de la tombe.
- Ép. 4 · Senku construit une locomotive à vapeur tandis que Chrome est capturé et interrogé par Tsukasa.
- Ép. 5 · L'équipe scientifique modifie le Gorille à Vapeur en char d'assaut pour une mission de secours
- Ép. 6 · Chrome s'évade de prison grâce à des astuces chimiques et à l'aide d'une batterie mystérieuse
- Ép. 7 · Senku construit un char et scelle des alliances tandis que Tsukasa découvre des secrets au pied d'une tombe.
- Ép. 8 · Senku et ses alliés attaquent le Royaume de la Science tout en affrontant les forces de l'Empire de Tsukasa dans la grotte du miracle.
- Ép. 9 · Senku crée de la dynamite pour forcer la reddition tandis que Tsukasa révèle sa motivation pour faire revivre sa sœur Mirai.
- Ép. 10 · Senku et Tsukasa s'unissent pour vaincre Hyoga après avoir réveillé Mirai