Ep. 6: Chrome escapa da prisão usando truques químicos e a ajuda de uma bateria misteriosa

Tsukasa revives Yo, a former police officer known for his strength. A flashback of Yo's previous life is shown where he was fired for killing a fleeing criminal. Chrome manages to go outside by using the need to excrete as an excuse, where he collects materials. Chrome mulls over the need of a battery in order to escape. Later that night someone sneaks a battery into his cell. Chrome tries to use the battery to blow up the bamboo-gate. However, Yo quickly stops it. Chrome exercises to use his sweat and make "sodium hydroxide" to melt the rope holding the bamboo together, consequently Chrome avoids the anti-vehicle traps and escapes. Yo corners Chrome. However, Chrome fakes pneumonia and strikes Yo who was taken-aback, escaping to Senku's hideout. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · A Equipe do Telefone Entrega o Dispositivo Enquanto Kohaku Captura Homura
- Ep. 3 · Nikki questiona a autenticidade do ligante que se passa por Lillian Weinberg durante a visita ao túmulo.
- Ep. 4 · Senku constrói uma locomotiva a vapor enquanto Chrome é capturado e interrogado por Tsukasa.
- Ep. 5 · Equipe científica modifica Gorila a Vapor em Tanque Blindado para Missão de Resgate
- Ep. 6 · Chrome escapa da prisão usando truques químicos e a ajuda de uma bateria misteriosa
- Ep. 7 · Senku constrói um tanque e garante alianças enquanto Tsukasa descobre segredos em uma sepultura.
- Ep. 8 · Senku e aliados atacam o Reino da Ciência enquanto enfrentam as forças do Império Tsukasa na caverna do milagre.
- Ep. 9 · Senku cria dinamite para forçar a rendição enquanto Tsukasa revela sua motivação para reviver sua irmã Mirai.
- Ep. 10 · Senku e Tsukasa se unem para derrotar Hyoga após reviver Mirai