Ep. 10: Pilaf stiehlt die Dragon Balls bei einem Roboterangriff und sperrt die Gruppe in der Burg ein
Ausgestrahlt am 30. April 1986
While they are driving towards the final Dragon Ball, Shu in his battle robot fires a rocket at their car. Then he jumps down and runs off with Bulma's suitcase, which contains their Dragon Balls. Goku tries to follow, but loses him. Luckily, Goku still has the Four-Star Ball, so Pilaf can't make his wish to rule the world. Bulma's Dyno-Caps were in her suitcase as well, so they have no ride. With no other options, Yamcha is forced to give them a lift. They arrive at Pilaf's castle. Inside, they come to a dead end, but before they can turn around, a wall comes down, trapping them inside. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Oolong nutzt einen Camper, während Yamcha und Puar versuchen, die Dragon Balls zu stehlen
- Ep. 7 · Goku und Chi Chi suchen den Bansho-Fächer, um die Flammen des Feuerbergs zu löschen.
- Ep. 8 · Goku versucht den Kamehameha, nachdem Meister Roshi den Feuerberg zerstört
- Ep. 9 · Goku und seine Freunde stehen einem riesigen Kaninchenboss gegenüber, der Menschen mit seiner Berührung in Karotten verwandelt.
- Ep. 10 · Pilaf stiehlt die Dragon Balls bei einem Roboterangriff und sperrt die Gruppe in der Burg ein
- Ep. 11 · Pilaf sperrt die Helden in einer Kammer ein, während er Shenron für die Weltherrschaft beschwört
- Ep. 12 · Goku verwandelt sich nach dem Blick auf den Vollmond in einen Großen Affen, während Pilaf Rache sucht
- Ep. 13 · Goku verliert seinen Schwanz, nachdem er Pilafs Burg und Flugzeug zerstört hat
- Ep. 14 · Goku sucht das Training bei Meister Roshi, während Krillin eintrifft und Yamchas Gruppe durch die Wildnis kämpft.