Ep. 6: Oolong nutzt einen Camper, während Yamcha und Puar versuchen, die Dragon Balls zu stehlen
Ausgestrahlt am 2. April 1986
Oolong remembers that he has a camper Dyno-Cap, so the three spend the night in it. Goku tells Oolong about the Dragon Balls. Oolong drugs the drinks of Goku and Bulma, causing them to fall asleep. Yamcha and Puar have been listening from outside the window, and now plan to take the balls. Puar changes into Goku to lure Oolong (who transformed into Bulma, thinking she was Goku) out of the camper and Yamcha sneaks inside. But what he thinks are the Dragon Ball but after uncovering the "Dragon Balls" and finding out they were Bulma's breasts; Yamcha completely loses it and retreats with Puar who flew away from Oolong, after the shape shifting pig and cat discovered each other's true identities from being Goku and Bulma. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Goku jagt ein Flugzeug und trägt eine riesige Schildkröte zum Meer
- Ep. 3 · Goku erhält von Meister Roshi den Fliegenden Nimbus, nachdem er ein Biest besiegt hat
- Ep. 4 · Goku und Bulma konfrontieren den schrecklichen, sich verwandelnden Oolong, der ein abgelegenes Dorf terrorisiert.
- Ep. 5 · Bulmas Gruppe trifft auf den Wüstenräuber Yamcha und seine Katze Puar
- Ep. 6 · Oolong nutzt einen Camper, während Yamcha und Puar versuchen, die Dragon Balls zu stehlen
- Ep. 7 · Goku und Chi Chi suchen den Bansho-Fächer, um die Flammen des Feuerbergs zu löschen.
- Ep. 8 · Goku versucht den Kamehameha, nachdem Meister Roshi den Feuerberg zerstört
- Ep. 9 · Goku und seine Freunde stehen einem riesigen Kaninchenboss gegenüber, der Menschen mit seiner Berührung in Karotten verwandelt.
- Ep. 10 · Pilaf stiehlt die Dragon Balls bei einem Roboterangriff und sperrt die Gruppe in der Burg ein