Ep. 113: König Piccolo greift Chows Burg an, während Goku und Yajirobe versuchen, Korins Turm zu besteigen
Ausgestrahlt am 25. Mai 1988
As King Piccolo prepares to attack Chow Castle, everyone is celebrating King Furry's anniversary including Snow. Goku intends to climb Korin's tower to meet Korin once more. With Bora's help, Yajirobe begins his climb up the tower. Yamcha and the others arrive, where Tien is waiting. As girls hand King Furry bouquets, King Piccolo storms the castle. Things get ugly in the kingdom, even for King Furry. King Piccolo kills the commander and captures the evacuating king. Yajirobe finally reaches near the tower summit. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 109 · Goku kämpft gegen King Piccolo, während Roshi den fünften Dragon Ball in der Nähe von Pilafs Schiff sucht.
- Ep. 110 · König Piccolo verletzt Goku schwer und erobert eine Dragon Ball, während Roshi versucht, eine Gegenstrategie zu entwickeln.
- Ep. 111 · Roshi zeigt King Piccolo seine Drachenkugeln, während er Schmerzen erträgt, ohne zu kämpfen.
- Ep. 112 · King Piccolo tötet Chiaotzu, Shenron und Pilafs Gruppe, während er das Königreich Chow ins Visier nimmt
- Ep. 113 · König Piccolo greift Chows Burg an, während Goku und Yajirobe versuchen, Korins Turm zu besteigen
- Ep. 114 · Piccolos Eroberung und die Suche nach dem ultra göttlichen Wasser
- Ep. 115 · Goku und Yajirobe betreten ein eisiges Labyrinth, um das Ultra-Göttliche Wasser zu finden, während König Piccolo seine Untertanen unterdrückt.
- Ep. 116 · Goku konfrontiert einen falschen Roshi und trinkt das gefährliche Wasser, während King Piccolo Kriminelle freilässt.
- Ep. 117 · Goku überlebt das Ultra Divine Water und kehrt zum Korin-Turm zurück