Ep. 117: Goku überlebt das Ultra Divine Water und kehrt zum Korin-Turm zurück
Ausgestrahlt am 29. Juni 1988
Goku has survived the Ultra Divine Water and vaults his and Yajirobe's way out with the power pole. Meanwhile a crime wave spreads throughout the world. Eighter has traveled to Chow Kingdom to find Snow. Snow is making use herself helping those in casualty as Eighter finds her. Eighter forcefully persuades a band of rogues to aid the casualties. Tien finally masters the evil containment wave and makes his way to confront King Piccolo. Goku and Yajirobe manage to get back to Korin's Tower. Korin gives Goku a new Nimbus cloud and Goku makes his way to face King Piccolo once more. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 113 · König Piccolo greift Chows Burg an, während Goku und Yajirobe versuchen, Korins Turm zu besteigen
- Ep. 114 · Piccolos Eroberung und die Suche nach dem ultra göttlichen Wasser
- Ep. 115 · Goku und Yajirobe betreten ein eisiges Labyrinth, um das Ultra-Göttliche Wasser zu finden, während König Piccolo seine Untertanen unterdrückt.
- Ep. 116 · Goku konfrontiert einen falschen Roshi und trinkt das gefährliche Wasser, während King Piccolo Kriminelle freilässt.
- Ep. 117 · Goku überlebt das Ultra Divine Water und kehrt zum Korin-Turm zurück
- Ep. 118 · König Piccolo zielt auf Sektor 28, Bulmas Heimat, während Tien seinem neuen Krieger Drum gegenübersteht
- Ep. 119 · Tien kämpft gegen Drum, während Goku den Ochsenkönig und Chi Chi vor King Piccolos Soldaten beschützt.
- Ep. 120 · Goku rächt sich an König Piccolo, indem er ihn während ihres intensiven Kampfes durch das Chow-Schloss schleudert.
- Ep. 121 · Goku kämpft gegen King Piccolo, der ihn verwundet und das Königreich zerstört, während Tien eingreift.