Ep. 115: Goku und Yajirobe betreten ein eisiges Labyrinth, um das Ultra-Göttliche Wasser zu finden, während König Piccolo seine Untertanen unterdrückt.
Ausgestrahlt am 8. Juni 1988
Piano antagonizes King Piccolo's enslaved subjects. Korin tells Goku that the Ultra Divine Water is hidden deep in an icy labyrinth where many have perished trying to pass. Yajirobe refuses to go, but accidentally goes in the same portal that Goku enters after. As Goku fights an indestructible ice monster, Darkness awakens. Yajirobe and Goku escape sliding down a long twisty path. Snow is very tempted to shoot King Piccolo with a rifle, but knows how unwise it is. Darkness has something bad in store for Goku and Yajirobe. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 111 · Roshi zeigt King Piccolo seine Drachenkugeln, während er Schmerzen erträgt, ohne zu kämpfen.
- Ep. 112 · King Piccolo tötet Chiaotzu, Shenron und Pilafs Gruppe, während er das Königreich Chow ins Visier nimmt
- Ep. 113 · König Piccolo greift Chows Burg an, während Goku und Yajirobe versuchen, Korins Turm zu besteigen
- Ep. 114 · Piccolos Eroberung und die Suche nach dem ultra göttlichen Wasser
- Ep. 115 · Goku und Yajirobe betreten ein eisiges Labyrinth, um das Ultra-Göttliche Wasser zu finden, während König Piccolo seine Untertanen unterdrückt.
- Ep. 116 · Goku konfrontiert einen falschen Roshi und trinkt das gefährliche Wasser, während King Piccolo Kriminelle freilässt.
- Ep. 117 · Goku überlebt das Ultra Divine Water und kehrt zum Korin-Turm zurück
- Ep. 118 · König Piccolo zielt auf Sektor 28, Bulmas Heimat, während Tien seinem neuen Krieger Drum gegenübersteht
- Ep. 119 · Tien kämpft gegen Drum, während Goku den Ochsenkönig und Chi Chi vor King Piccolos Soldaten beschützt.