Ep. 113: Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin
In onda il 25 maggio 1988
Re Piccolo lancia un assalto al Castello di Chow mentre il regno celebra l'anniversario del Re Furry. Goku ha intenzione di salire la torre di Korin per incontrare Korin, con Yajirobe che inizia la scalata con l'aiuto di Bora. Yamcha e gli altri arrivano per trovare Tien in attesa. Mentre i cittadini presentano mazzi di fiori al re, Piccolo fa breccia nel castello. La situazione diventa violenta, causando la morte del comandante e la cattura del Re Furry durante la sua evacuazione. Nel frattempo, Yajirobe raggiunge con successo la sezione superiore della torre.
Episodi
- Ep. 109 · Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.
- Ep. 110 · Re Piccolo ferisce gravemente Goku e si impadronisce di un Drago Sfera mentre Roshi tenta una controffensiva.
- Ep. 111 · Roshi rivela le sue sfere del drago a Re Piccolo mentre sopporta il dolore senza combattere.
- Ep. 112 · Re Piccolo uccide Chiaotzu, Shenron e il gruppo di Pilaf mentre mira al Regno di Chow
- Ep. 113 · Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin
- Ep. 114 · La conquista di Re Piccolo e la ricerca dell'Acqua Divina Suprema
- Ep. 115 · Goku e Yajirobe entrano in un labirinto ghiacciato per trovare l'Acqua Ultra Divina mentre Re Piccolo opprime i suoi sudditi.
- Ep. 116 · Goku affronta un Roshi falso e beve l'acqua pericolosa mentre Re Piccolo libera i criminali.
- Ep. 117 · Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e torna alla Torre di Korin