Ep. 111: Roshi zeigt King Piccolo seine Drachenkugeln, während er Schmerzen erträgt, ohne zu kämpfen.
Ausgestrahlt am 11. Mai 1988
Roshi tells King Piccolo where his dragon balls are, but knowing full well that he is no match for King Piccolo, has no wish to fight, and toys with King Piccolo, enduring the pain he receives. King Piccolo doesn't recall meeting Roshi before, until Roshi mentions Mutaito, and grows fearful as he realizes what Roshi is here to do. Roshi takes a special jar out a capsule and unleashes an evil containment wave, King Piccolo attempting to resist. Unfortunately, Roshi misses at the last second and dies. King Piccolo unites all seven balls and summons the Eternal Dragon. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 107 · Tien konfrontiert einen alten Rivalen, während Goku und Yajirobe vor Tambourine fliehen
- Ep. 108 · Goku konfrontiert Tambourine, während Roshi eine Dragon Ball sucht und King Piccolo sich auf ein Handeln vorbereitet.
- Ep. 109 · Goku kämpft gegen King Piccolo, während Roshi den fünften Dragon Ball in der Nähe von Pilafs Schiff sucht.
- Ep. 110 · König Piccolo verletzt Goku schwer und erobert eine Dragon Ball, während Roshi versucht, eine Gegenstrategie zu entwickeln.
- Ep. 111 · Roshi zeigt King Piccolo seine Drachenkugeln, während er Schmerzen erträgt, ohne zu kämpfen.
- Ep. 112 · King Piccolo tötet Chiaotzu, Shenron und Pilafs Gruppe, während er das Königreich Chow ins Visier nimmt
- Ep. 113 · König Piccolo greift Chows Burg an, während Goku und Yajirobe versuchen, Korins Turm zu besteigen
- Ep. 114 · Piccolos Eroberung und die Suche nach dem ultra göttlichen Wasser
- Ep. 115 · Goku und Yajirobe betreten ein eisiges Labyrinth, um das Ultra-Göttliche Wasser zu finden, während König Piccolo seine Untertanen unterdrückt.