Ep. 42: Störung von Monakas Siegesfeier und das Endduell mit Son Goku
Ausgestrahlt am 8. Mai 2016Filler
Bulma holds a celebration party at the Capsule Corporation following the tournament, with Beerus lying to her about relaying the invitation to Monaka as he and Whis know Goku would want to fight Monaka if he were to attend. But Monaka does attend due to Jaco making an order to the former's delivery company, forcing Beerus to come clean about Monaka while threatening the others to hide this from Goku. When Goku does arrive, Goten and Trunks suggest that Beerus disguise himself in a Monaka costume to fight Goku. Beerus agrees to the plan, the fight eventually ended by Whis and Pu'ar disguised as Beerus. With Goku none the wiser, everyone carries on with the festivities. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 38 · Der ultimative Krieger-Assassine aus Universum 6 tritt auf
- Ep. 39 · Goku konfrontiert Hit's verbesserte Zeit-Sprung-Fähigkeit in einer kritischen Schlacht
- Ep. 40 · Das Match endet, da Goku und Hit ein Unentschieden vereinbaren
- Ep. 41 · Der Drachengott erscheint und ein Wunsch wird erfüllt inmitten der Vorbereitungen für das Universelle Turnier
- Ep. 42 · Störung von Monakas Siegesfeier und das Endduell mit Son Goku
- Ep. 43 · Goku hat Schwierigkeiten mit der Ki-Kontrolle, während er Pan hütet, während die Pilaf-Gang ihr versehentlicher Weltraum-Abenteuer erlebt
- Ep. 44 · Das Siegel des Planeten Potofu enthüllt das Geheimnis des übermenschlichen Wassers
- Ep. 45 · Verschwindender Vegeta und die bedrohliche Klon-Gefahr
- Ep. 46 · Goku kämpft gegen Duplicate Vegeta, während die Verbündeten versuchen, den echten Vegeta wiederherzustellen und Po-tau-feu zu retten.