Ep. 42: La celebrazione della vittoria di Monaka interrotta e lo scontro finale con Son Goku
In onda il 8 maggio 2016Filler
Bulma organizza una festa alla Capsule Corporation dopo il torneo. Beerus mente riguardo all'invito di Monaka, sapendo che Goku avrebbe combattuto contro di lui. Monaka partecipa perché Jaco ordina dalla sua azienda di consegne. Beerus rivela la verità e minaccia gli altri di nasconderla a Goku. Quando Goku arriva, Goten e Trunks suggeriscono a Beerus di indossare un costume da Monaka per combattere. Beerus accetta. Il combattimento termina quando Whis e Pu'ar, travestiti da Beerus, intervengono. Goku rimane all'oscuro dell'inganno. Tutti continuano a festeggiare senza rivelargli la verità. Il gruppo mantiene il segreto per preservare l'atmosfera della celebrazione ed evitare il intenso desiderio di Goku di combattere contro Monaka.
Episodi
- Ep. 38 · L'assassino guerriero supremo dell'Universo 6 fa la sua comparsa
- Ep. 39 · Goku affronta la capacità potenziata di salto temporale di Hit in una battaglia cruciale
- Ep. 40 · La partita termina con Goku e Hit che concordano un pareggio
- Ep. 41 · Appare il Dio Drago e si esprime un desiderio in mezzo ai preparativi del Torneo Universale
- Ep. 42 · La celebrazione della vittoria di Monaka interrotta e lo scontro finale con Son Goku
- Ep. 43 · Goku lotta con il controllo del Ki mentre fa da babysitter a Pan durante l'avventura spaziale accidentale della Gang di Pilaf
- Ep. 44 · Il sigillo del pianeta Potofu svela il segreto dell'acqua sovrumana
- Ep. 45 · Il Vegeta che scompare e la minaccia del clone
- Ep. 46 · Goku combatte Vegeta Duplicato mentre gli alleati lavorano per ripristinare il vero Vegeta e salvare Po-tau-feu.