Ep. 151: Android 16 konfrontiert Cell, während Vegeta und Trunks in der Hyperbolic Time Chamber trainieren
Ausgestrahlt am 5. August 1992
With Piccolo gone, Android 17 has no choice but to fight Cell on his own or so it seems, that is until Android 16 steps in to fight. As the battle rages on, it is easily noticeable that Android 16 is just as strong as Cell, but can the silent giant Android 16 defeat Cell? Or maybe this fight will buy Vegeta and Trunks the precious time they need to complete their training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 147 · Goku trainiert in der Hyperbolic Time Chamber, um Super Saiyan zu übertreffen, während die Androiden sich nähern.
- Ep. 148 · Piccolo kämpft gegen Android 17, während Cell den Kampf spürt und sich nähert, um die Vollendung zu erreichen
- Ep. 149 · Piccolo und Android 17 kämpfen, während Cell sich nähert, um seine perfekte Form zu erreichen.
- Ep. 150 · Cell übertrifft Piccolo und Android 17 in der Stärke, nachdem er weitere Opfer absorbiert hat
- Ep. 151 · Android 16 konfrontiert Cell, während Vegeta und Trunks in der Hyperbolic Time Chamber trainieren
- Ep. 152 · Android 16 und Cell prallen aufeinander, während Cell Android 17 absorbiert und sich verwandelt.
- Ep. 153 · Tien erschöpft seine Energie beim Schutz anderer, während Goku sich mit Vegeta und Trunks zurückzieht
- Ep. 154 · Saiyans Emerge
- Ep. 155 · Super Vegeta konfrontiert Cell, um die letzte Insel zu retten, während er sich in einen neuen Zustand verwandelt.