Ep. 149: Piccolo und Android 17 kämpfen, während Cell sich nähert, um seine perfekte Form zu erreichen.
Ausgestrahlt am 22. Juli 1992
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 145 · Cell entkommt mit Solar Flare, während Trunks und Krillin den Keller von Geros Labor untersuchen
- Ep. 146 · Krillin entkommt Cell knapp, während Piccolo und Tien eintreffen, und Trunks sucht das Training mit seinem Vater, um den Super-Saiyajin zu übertreffen.
- Ep. 147 · Goku trainiert in der Hyperbolic Time Chamber, um Super Saiyan zu übertreffen, während die Androiden sich nähern.
- Ep. 148 · Piccolo kämpft gegen Android 17, während Cell den Kampf spürt und sich nähert, um die Vollendung zu erreichen
- Ep. 149 · Piccolo und Android 17 kämpfen, während Cell sich nähert, um seine perfekte Form zu erreichen.
- Ep. 150 · Cell übertrifft Piccolo und Android 17 in der Stärke, nachdem er weitere Opfer absorbiert hat
- Ep. 151 · Android 16 konfrontiert Cell, während Vegeta und Trunks in der Hyperbolic Time Chamber trainieren
- Ep. 152 · Android 16 und Cell prallen aufeinander, während Cell Android 17 absorbiert und sich verwandelt.
- Ep. 153 · Tien erschöpft seine Energie beim Schutz anderer, während Goku sich mit Vegeta und Trunks zurückzieht