Ep. 160: Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
La visione del Dr. Gero si compie mentre Cell subisce la sua ultima metamorfosi, facendo sì che tutti tranne Vegeta osservino con terrore. Vegeta rimane soddisfatto del suo obiettivo di testare la propria potenza. Una volta diventato completo, Cell inizia a valutare la sua nuova forma, portando Krillin e Trunks a tentare un tentativo di cattura. Durante lo scontro, Cell colpisce Krillin con un calcio che lo rende incosciente. Nel frattempo, Gohan e Goku continuano il loro rigoroso allenamento all'interno della Stanza dello Spirituale. Frustrato dall'essere visto semplicemente come il figlio di Goku, Gohan chiede a suo padre di combattere con tutta la sua intensità. Goku si trasforma in un Super Saiyan e lancia un enorme attacco Kamehameha. Mentre Gohan lotta contro l'attacco, riflette sui suoi fallimenti passati e finalmente raggiunge lo stato di Super Saiyan, sebbene possa mantenerlo solo per pochi minuti.
Episodi
- Ep. 156 · Vegeta domina Cell mentre Trunks riflette sull'addestramento e Gohan si sforza di diventare Super Saiyan con Goku
- Ep. 157 · Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante
- Ep. 158 · Krillin affronta il turbamento emotivo mentre decide se distruggere Android 18 durante l'intensa battaglia.
- Ep. 159 · Cell prende di mira l'Android 18 mentre Trunks e Vegeta si scontrano sulle strategie di intervento.
- Ep. 160 · Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
- Ep. 161 · Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano
- Ep. 162 · Vegeta lancia il Final Flash contro Cell Perfetto mentre Trunks si prepara a evolvere
- Ep. 163 · Trunks affronta Cell proteggendo suo padre e aiutando Krillin.
- Ep. 164 · Trunks attinge la potenza dai ricordi della distruzione dei Guerrieri Z per combattere Cell.