Odc. 199: Goku i Pikkon walczą z Thunder Flash i Instant Transmission w zremisowanym pojedynku
Wyemitowano 1 września 1993Filler

Now at full strength, the battle between Goku and Pikkon really heats up. The stadium is rocked with their awesome power. Since they seem evenly matched, Pikkon reveals his greatest technique: the Thunder Flash attack. Goku is flattened by this powerful blast twice. But when Pikkon decides to use it a third time, Goku finds a weakness. He uses Instant Transmission to appear right behind Pikkon and delivers a Kamehameha wave that blasts him out of the ring. It seems that Goku has won, but the Grand Kai reveals that both Goku and Pikkon touched the ceiling, which disqualifies them both. As a consolation, he offers a private lesson to both of them in a couple hundred years. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 195 · Goku i Król Kai udają się na planetę Wielkiego Kai, aby wyjaśnić nieporządki w Inym Świecie.
- Odc. 196 · West Kai proponuje turniej walk w Innych Światach, aby wyłonić najsilniejszego wojownika z jego kwadrantu.
- Odc. 197 · Goku pokonuje wodnego przeciwnika w ćwierćfinale Turnieju Innych Światów
- Odc. 198 · Goku i Pikkon ujawniają prawdziwą moc w finale turnieju w Inym Świecie
- Odc. 199 · Goku i Pikkon walczą z Thunder Flash i Instant Transmission w zremisowanym pojedynku
- Odc. 200 · Gohan rozpoczyna naukę w liceum w Satan City, ukrywając swoje moce przed Videl
- Odc. 201 · Gohan projektuje strój Great Saiyamana i ratuje seniorów
- Odc. 202 · Gohan próbuje zachować w tajemnicy swoją tożsamość Saiyamana podczas randki z Angielą.
- Odc. 203 · Videl tropi tożsamość Saiyamana, walcząc z terrorystami, którzy porwali burmistrza Satan City