Ep. 1: Eine neue, finstere außerirdische Bedrohung nähert sich der Erde, während Goku ein ruhiges Leben mit seiner Familie genießt.
Ausgestrahlt am 26. April 1989
With no new battles to fight, Goku has been living a quiet life in the countryside with his wife Chi-Chi...and their son Gohan! While Goku makes plans to spend a happy day with friends on Master Roshi's island, a powerful new threat is on its way to Earth. And the arrival of this sinister alien could spell disaster for Goku and his friends! (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 1 · Eine neue, finstere außerirdische Bedrohung nähert sich der Erde, während Goku ein ruhiges Leben mit seiner Familie genießt.
- Ep. 2 · Goku und Gohan besuchen ein Wiedersehen auf Meisters Roshi's Insel, wo ein unerwarteter Besucher eintrifft
- Ep. 3 · Goku schließt eine unerwartete Allianz, um Gohan vor Raditz' Forderungen zu retten
- Ep. 4 · Piccolo perfektioniert die Special Beam Cannon, während Goku fünf Minuten lang gegen Raditz verteidigt
- Ep. 5 · Goans Wut erwacht, während Goku Raditz' Angriff erleidet