Odc. 210: Film o oszukańczym zwycięstwie Herculego wyświetlany przed turniejem juniorów
Wyemitowano 15 grudnia 1993
Just before the junior competition, a film is shown depicting Hercule's "triumph" over Cell. Only the Z Fighters and Hercule himself know it is a fraud. Meanwhile, Trunks runs into a bully in the waiting room, and it turns out that his first match is against this kid. With two swift kicks, Trunks effortlessly dispatches this bully. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 206 · Gohan trenuje z Gotenem przed turniejem, a Videl przybywa na lelaty
- Odc. 207 · Gohan uczy Videl i Gotena latania, podczas gdy Vegeta obserwuje transformację Trunksa w Super Saiyanina.
- Odc. 208 · Gohan wznowił treningi z Gotenem, podczas gdy Z Wojownicy zebrali się na turniej
- Odc. 209 · Urzędnicy używają maszyny do boksowania, aby wyznaczyć końcowe piętnaście miejsc turniejowych po tym, jak Hercule zajmuje jedno.
- Odc. 210 · Film o oszukańczym zwycięstwie Herculego wyświetlany przed turniejem juniorów
- Odc. 211 · Goten zmaga się z poważnym przeciwnikiem przed ekscytującym finałowym pojedynkiem z Trunks.
- Odc. 212 · Goten i Trunks toczą zacięty pojedynek, w którym dochodzi do nielegalnych transformacji oraz wyzwania z jedną ręką.
- Odc. 213 · Hercule mierzy się z Trunks w pojedynku, podczas gdy Goku spotyka tajemniczych nieznajomych.
- Odc. 214 · Trunks i Goten infiltrują turniej, podczas gdy Goku przygotowuje się do starcia z Vegetą.