Ep. 222: Vegeta besiegt Pui Pui mühelos, während sich Goku darauf vorbereitet, Yakon zu stellen.
Ausgestrahlt am 23. März 1994
Vegeta starts to beat up Pui Pui with no effort. To give his fighter the advantage, Babidi changes the room to mimic Pui Pui's home planet, where the gravity is ten times that of Earth's. Unfortunately for Pui Pui, Vegeta trains at five hundred times of earth's gravity, and he easily destroys Pui Pui. They move on to the second level where Goku will fight Babidi's pet monster Yakon. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 218 · Gohan bereitet sich darauf vor, gegen Kibito zu kämpfen, während Shin seine Identität als Supreme Kai offenbart
- Ep. 219 · Gohans Energie wird von Spopovich und Yamu gestohlen, was eine Verfolgungsjagd auslöst, um Babidis Plan zu vereiteln.
- Ep. 220 · Videl erkennt, dass Gohan Cell besiegt hat, und folgt Spopovich und Yamu zum Raumschiff von Babidi
- Ep. 221 · Dabura greift die Kämpfer der Erde an und verwandelt Krillin und Piccolo in Stein.
- Ep. 222 · Vegeta besiegt Pui Pui mühelos, während sich Goku darauf vorbereitet, Yakon zu stellen.
- Ep. 223 · Goku besiegt Yakon, der das Licht verschlingt, indem er in Super Saiyan 2 evolviert, um zu gewinnen.
- Ep. 224 · Gohan steht auf der dritten Ebene Dabura gegenüber, während Hercule das Finale eines Fünfer-Turniers ausrichtet.
- Ep. 225 · Achtzehn enthüllt
- Ep. 226 · Gohan steht Dabura in einem Match gegenüber, während Hercule einem korrupten Deal zustimmt.