Ép. 222: Vegeta vainc Pui Pui sans effort pendant que Goku se prépare à affronter Yakon.
Diffusé le 23 mars 1994
Vegeta starts to beat up Pui Pui with no effort. To give his fighter the advantage, Babidi changes the room to mimic Pui Pui's home planet, where the gravity is ten times that of Earth's. Unfortunately for Pui Pui, Vegeta trains at five hundred times of earth's gravity, and he easily destroys Pui Pui. They move on to the second level where Goku will fight Babidi's pet monster Yakon. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 218 · Gohan se prépare à combattre Kibito tandis que Shin révèle son identité de Grand Kai
- Ép. 219 · L'énergie de Gohan est volée par Spopovich et Yamu, ce qui déclenche une poursuite pour empêcher le plan de Babidi.
- Ép. 220 · Videl réalise que Gohan a vaincu Cell et suit Spopovich et Yamu jusqu'au vaisseau spatial de Babidi
- Ép. 221 · Dabura attaque les Z Fighters et transforme Krillin et Piccolo en pierre.
- Ép. 222 · Vegeta vainc Pui Pui sans effort pendant que Goku se prépare à affronter Yakon.
- Ép. 223 · Goku affronte Yakon, qui consomme la lumière, en évoluant en Super Saiyan 2 pour remporter la victoire.
- Ép. 224 · Gohan affronte Dabura au troisième niveau tandis qu'Hercule accueille la finale d'un tournoi à cinq.
- Ép. 225 · Dix-huit se dévoile
- Ép. 226 · Gohan affronte Dabura dans un match tandis qu'Hercule accepte un marché corrompu.