Odc. 222: Vegeta bez trudu pokonuje Pui Pui, podczas gdy Goku szykuje się do starcia z Yakonem.
Wyemitowano 23 marca 1994
Vegeta starts to beat up Pui Pui with no effort. To give his fighter the advantage, Babidi changes the room to mimic Pui Pui's home planet, where the gravity is ten times that of Earth's. Unfortunately for Pui Pui, Vegeta trains at five hundred times of earth's gravity, and he easily destroys Pui Pui. They move on to the second level where Goku will fight Babidi's pet monster Yakon. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 218 · Gohan przygotowuje się do walki z Kibito, podczas gdy Shin ujawnia swoją tożsamość jako Wielki Kai
- Odc. 219 · Energia Gohana zostaje skradziona przez Spopovicha i Yamu, co wywołuje pościg mający na celu zablokowanie planów Babodiego.
- Odc. 220 · Videl zdaje sobie sprawę, że Gohan pokonał Cell'a i podąża za Spopovichem i Yamu do statku kosmicznego Babidiego
- Odc. 221 · Dabura atakuje wojowników Z i zamienia Krillina oraz Piccolo w kamień.
- Odc. 222 · Vegeta bez trudu pokonuje Pui Pui, podczas gdy Goku szykuje się do starcia z Yakonem.
- Odc. 223 · Goku walczy z Yakonem, który pochłania światło, ewoluując do Super Saiyan 2, aby odnieść zwycięstwo.
- Odc. 224 · Gohan mierzy się z Daburą na trzecim poziomie, podczas gdy Hercule prowadzi finał pięcioosobowego turnieju.
- Odc. 225 · Osiemnastka odsłania twarz
- Odc. 226 · Gohan mierzy się z Daburą w pojedynku, podczas gdy Hercule zgadza się na skorumpowaną umowę.