Ep. 52: Goku trainiert mit König Kai, während Zarbon Vegeta auf Namek konfrontiert
Ausgestrahlt am 20. Juni 1990
As Goku steps up his training, King Kai tells him that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have come to train with him. However, King Kai has discovered that Frieza is on Namek, and warns Goku not go near him. Back on Namek, as Krillin and Dende head towards the Eldest Namek, Zarbon, one of Frieza's high-level henchmen, finds Vegeta, and intends to destroy him. Vegeta shows off his newfound strength by easily beating him up. However, Zarbon claims he has a trick up his sleeve. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 48 · Dodoria tötet Namekianer, Gohan rettet Cargo und Dodoria verfolgt sie.
- Ep. 49 · Vegeta konfrontiert Dodoria und erfährt die Wahrheit über die Zerstörung von Planet Vegeta
- Ep. 50 · Goku kämpft gegen die Schwerkraft und einen Asteroiden, während Vegeta nach den Dragon Balls sucht
- Ep. 51 · Vegeta zerstört ein Dorf, um die Dragon Ball zu sichern, während die Verbündeten Guru suchen.
- Ep. 52 · Goku trainiert mit König Kai, während Zarbon Vegeta auf Namek konfrontiert
- Ep. 53 · Zarbon offenbart seine wahre Macht und besiegt Vegeta in einem See
- Ep. 54 · Krillin trifft Guru und erhält die letzte Dragon Ball, während Zarbon Vegeta für Frieza abholt
- Ep. 55 · Piccolo hilft bei King Kais zweitem Test, während Friezas Truppen Vegeta auf Namek wiederbeleben.
- Ep. 56 · Zarbon wird beauftragt, Vegeta und die Dragon Balls innerhalb einer Stunde zu finden, andernfalls droht ihm der Tod.