Odc. 52: Goku trenuje z Królem Kai, podczas gdy Zarbon konfrontuje się z Vegetą na Nameku
Wyemitowano 20 czerwca 1990
As Goku steps up his training, King Kai tells him that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have come to train with him. However, King Kai has discovered that Frieza is on Namek, and warns Goku not go near him. Back on Namek, as Krillin and Dende head towards the Eldest Namek, Zarbon, one of Frieza's high-level henchmen, finds Vegeta, and intends to destroy him. Vegeta shows off his newfound strength by easily beating him up. However, Zarbon claims he has a trick up his sleeve. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 48 · Dodoria zabija Namekian, Gohan ratuje Cargo, a Dodoria ich ściga.
- Odc. 49 · Vegeta konfrontuje się z Dodorią i dowiaduje się prawdy o zniszczeniu Planety Vegeta
- Odc. 50 · Goku walczy z grawitacją i asteroidą, podczas gdy Vegeta poluje na Smocze Kule
- Odc. 51 · Vegeta niszczy wieś, aby zabezpieczyć Smoczą Kulę, podczas gdy sojusznicy szukają Guru.
- Odc. 52 · Goku trenuje z Królem Kai, podczas gdy Zarbon konfrontuje się z Vegetą na Nameku
- Odc. 53 · Zarbon ujawnia swoją prawdziwą moc i pokonuje Vegetę na jeziorze
- Odc. 54 · Krillin spotyka Guru i otrzymuje ostatnią Smoczą Kulę, podczas gdy Zarbon odzyskuje Vegetę dla Friezy
- Odc. 55 · Piccolo pomaga w drugim teście Króla Kai, podczas gdy siły Friezy wskrzeszają Vegetę na Nameku.
- Odc. 56 · Zarbon otrzymuje zadanie odnalezienia Vegety i Smoczych Kul w ciągu godziny pod groźbą śmierci.