Ep. 52: Goku si allena con Re Kai mentre Zarbon affronta Vegeta su Namek
In onda il 20 giugno 1990
Goku intensifica il suo regime di allenamento sotto la guida di Re Kai, che gli informa che Yamcha, Tien, Chiaotzu e Piccolo sono arrivati per unirsi all'addestramento. Re Kai rivela che Frieza si trova attualmente su Namek e avvisa esplicitamente Goku di evitarlo. Nel frattempo, su Namek, Krillin e Dende procedono verso il Nomek Anziano. Zarbon, un alto subordinato di Frieza, individua Vegeta con l'intento di eliminarlo. Vegeta dimostra il suo nuovo potere sconfiggendo facilmente Zarbon. Nonostante questa sconfitta, Zarbon afferma di possedere un trucco nascosto per ribaltare la situazione.
Episodi
- Ep. 48 · Dodoria uccide i Namekiani, Gohan salva Cargo e Dodoria li insegue.
- Ep. 49 · Vegeta affronta Dodoria e scopre la verità sulla distruzione del pianeta Vegeta
- Ep. 50 · Goku combatte la gravità e un asteroide mentre Vegeta cerca le Sfere del Drago
- Ep. 51 · Vegeta distrugge un villaggio per assicurarsi il Drago Ball mentre gli alleati cercano Guru.
- Ep. 52 · Goku si allena con Re Kai mentre Zarbon affronta Vegeta su Namek
- Ep. 53 · Zarbon rivela il suo vero potere e sconfigge Vegeta in un lago
- Ep. 54 · Krillin incontra Guru e riceve l'ultimo Drago Ball mentre Zarbon recupera Vegeta per Frieza
- Ep. 55 · Piccolo assiste al secondo test di Re Kai mentre le forze di Freeza risvegliano Vegeta su Namecc.
- Ep. 56 · Zarbon incaricato di localizzare Vegeta e le Sfere del Drago entro un'ora sotto minaccia di morte.