Ep. 55: Piccolo hilft bei King Kais zweitem Test, während Friezas Truppen Vegeta auf Namek wiederbeleben.
Ausgestrahlt am 18. Juli 1990
As Goku trains harder for Namek, Yamcha, Tien, and Chiaotzu complete King Kai's first test. Even Piccolo helps out on the second test. Back on Namek, Frieza's men are working to revive Vegeta, but he's still unconscious from his battle with Zarbon. Meanwhile, Krillin is still on his way back to Gohan and Bulma. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 51 · Vegeta zerstört ein Dorf, um die Dragon Ball zu sichern, während die Verbündeten Guru suchen.
- Ep. 52 · Goku trainiert mit König Kai, während Zarbon Vegeta auf Namek konfrontiert
- Ep. 53 · Zarbon offenbart seine wahre Macht und besiegt Vegeta in einem See
- Ep. 54 · Krillin trifft Guru und erhält die letzte Dragon Ball, während Zarbon Vegeta für Frieza abholt
- Ep. 55 · Piccolo hilft bei King Kais zweitem Test, während Friezas Truppen Vegeta auf Namek wiederbeleben.
- Ep. 56 · Zarbon wird beauftragt, Vegeta und die Dragon Balls innerhalb einer Stunde zu finden, andernfalls droht ihm der Tod.
- Ep. 57 · Gohan untersucht ein Signal, während Vegeta Zarbon für eine Dragon Ball besiegt und Goku in hoher Schwerkraft trainiert.
- Ep. 58 · Frieza ruft die Ginyu Force, während Gohan eine Dragon Ball vor Vegeta verbirgt.
- Ep. 59 · Bulma trifft beim Einsammeln eines Dragon Balls aus den namekianischen Gewässern auf einen schützenden Krebs.