Еп. 52: Ґоку тренується з Королем Кая, тоді як Зарбон стикається з Вегетою на Намеку
Вийшов 20 червня 1990 р.
As Goku steps up his training, King Kai tells him that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have come to train with him. However, King Kai has discovered that Frieza is on Namek, and warns Goku not go near him. Back on Namek, as Krillin and Dende head towards the Eldest Namek, Zarbon, one of Frieza's high-level henchmen, finds Vegeta, and intends to destroy him. Vegeta shows off his newfound strength by easily beating him up. However, Zarbon claims he has a trick up his sleeve. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 48 · Додорія вбиває намекіанів, Ґохан рятує Карґо, а Додорія переслідує їх.
- Еп. 49 · Вегета стикається з Додорією і дізнається правду про знищення планети Вегета
- Еп. 50 · Ґоку бореться з гравітацією та астероїдом, тоді як Вегета полює за Драконячими кульками
- Еп. 51 · Вегета знищує село, щоб забезпечити Драконяче Ядро, тоді як союзники шукають Гуру.
- Еп. 52 · Ґоку тренується з Королем Кая, тоді як Зарбон стикається з Вегетою на Намеку
- Еп. 53 · Зарбон розкриває свою справжню силу і переможує Вегету в озері
- Еп. 54 · Крілліна зустрічається з Гуру і отримує останній Драконяче Яблуко, тоді як Забон повертає Вегету для Фрізи
- Еп. 55 · Піколло допомагає з другим випробуванням Короля Кая, тоді як сили Фрізи відроджують Вегету на Намеку.
- Еп. 56 · Заборон отримав завдання знайти Вегету та Драконячі кульки протягом однієї години під загрозою смерті.