Ep. 51: Vegeta zerstört ein Dorf, um die Dragon Ball zu sichern, während die Verbündeten Guru suchen.
Ausgestrahlt am 6. Juni 1990
Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile King Kai tells Goku that his friends have made it to his place and to not face Frieza. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 47 · Frieza bedroht den Namekianer-Altesten mit der Dragon Ball, während Gohan sich darauf vorbereitet, einzugreifen
- Ep. 48 · Dodoria tötet Namekianer, Gohan rettet Cargo und Dodoria verfolgt sie.
- Ep. 49 · Vegeta konfrontiert Dodoria und erfährt die Wahrheit über die Zerstörung von Planet Vegeta
- Ep. 50 · Goku kämpft gegen die Schwerkraft und einen Asteroiden, während Vegeta nach den Dragon Balls sucht
- Ep. 51 · Vegeta zerstört ein Dorf, um die Dragon Ball zu sichern, während die Verbündeten Guru suchen.
- Ep. 52 · Goku trainiert mit König Kai, während Zarbon Vegeta auf Namek konfrontiert
- Ep. 53 · Zarbon offenbart seine wahre Macht und besiegt Vegeta in einem See
- Ep. 54 · Krillin trifft Guru und erhält die letzte Dragon Ball, während Zarbon Vegeta für Frieza abholt
- Ep. 55 · Piccolo hilft bei King Kais zweitem Test, während Friezas Truppen Vegeta auf Namek wiederbeleben.