Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II: Mujintou ni Yakusou wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Bell und seine Gefährten befinden sich nach ihrem letzten Abenteuer an einem Thermalbad, um am Strand etwas Ruhe zu finden. Hestia, Lili und Haruhime versuchen wie gewohnt, Bells Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, doch ihre Bemühungen stoßen auf unerwarteten Wettbewerb, als Ais in die Szene eintritt. Die sonst so ernste Schwertkämpferin zeigt sich dabei ungewöhnlich fröhlich.