Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II: Mujintou ni Yakusou wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Bell e seus companheiros se encontram em uma estação termal após sua última aventura, buscando relaxar na praia. Hestia, Lili e Haruhime tentam atrair a atenção de Bell com os métodos habituais, mas seus esforços enfrentam uma concorrência inesperada quando Ais aparece no cenário. A guerreira normalmente séria se mostra comportando-se de forma inusitadamente leve e descontraída.