Ep. 4: Chit und Thoma retten Helga vor Chikao und treffen dabei auf den mysteriösen Häftling Shinon.
Ausgestrahlt am 26. Oktober 2004
4
Chit and Thoma head back to Chikao to rescue Helga, but have to take extra care since there seems to be policemen searching the island for escaped prisoners. They succeed in breaking her out, but Helga is totally reticent towards Thoma despite how he repeatedly saves her life. As they escape through the forest they come across one of the prisoners, Shinon, who is in no way what she seems - and Helga has disturbing visions associated with her that Thoma and Chit cannot see. The "policemen" advise them to forget about Shinon, and they escape from Chikao once again - meanwhile, one of the other "prisoners" has found their way elsewhere... (Source: TV.com)
Episoden
- Ep. 1 · Die historische Reise der Kinder von Befort und Helgas Verschwinden im Jahr 2012
- Ep. 2 · Die Kinder untersuchen Serafines Kunst und stehen in Schweden und bei Chikao Schattenwesen gegenüber.
- Ep. 3 · Cooks ermittelt in einer Familie, während Chit und Helga einer Trennung und einer Rettungsmission gegenüberstehen
- Ep. 4 · Chit und Thoma retten Helga vor Chikao und treffen dabei auf den mysteriösen Häftling Shinon.
- Ep. 5 · Thoma bringt Chito und Helga auf die Kokkuri-Insel, während Cooks Glass und GED untersucht.
- Ep. 6 · Helga rettet Chit vor Bienen, während Thoma seine Angst überwindet und Talrant Wanda einsetzt
- Ep. 7 · Cooks und Hollingworth untersuchen die mysteriöse Geschichte der Kinder von Befort in Clairmont.
- Ep. 8 · Cooks und Hollingworth untersuchen Radcliffes Tagebuch und die mysteriösen Kinder von Befort