Free!: Eternal Summer

Ein Jahr nach seiner Gründung hat der Schwimmclub der Iwatobi High School Mühe, neue Mitglieder zu gewinnen, wodurch seine Zukunft gefährdet ist, während Haruka Nanase und Makoto Tachibana sich auf ihre bevorstehende Schulabschlussprüfung vorbereiten. Zusammen mit Nagisa Hazuki und Rei Ryuugazaki müssen sie Wege finden, die Mitgliederzahl zu erhöhen, bevor der Club geschlossen wird. Gleichzeitig bleiben Haruka und Makoto unsicher, was ihre Pläne nach dem Abschluss angeht, im Gegensatz zu Rin Matsuoka, der den Schwimmclub der Samezuka Academy leitet und den Traum verfolgt, Profischwimmer zu werden. Spannungen entstehen, als Sousuke Yamazaki, ein ehemaliger Freund von Rin, in die Stadt kommt, um an der Samezuka Academy zu studieren, und als Schwimmer entdeckt wird, was die Beziehungen zwischen Rin, Haruka und sich selbst beeinflusst.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.