Ep. 8: Eine Wendung in der Lokomotiv-Erzählung
Ausgestrahlt am 21. August 2014
While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Samezuka und die Mitglieder von Iwatobi bereiten sich mit individuellen Darbietungen und Lunchbox-Checks auf die Präfekturmeisterschaft vor.
- Ep. 5 · Mitglieder des Iwatobi Swim Club untersuchen Nagisas seltsames Verhalten nach dem Training
- Ep. 6 · Makoto beschließt, vor Beginn der Präfekturmeisterschaft ein sensibles Thema mit Haruka zu besprechen.
- Ep. 7 · Samezuka-Duellvorbereitung und Dilemma bei der Auswahl der Staffellaufteilnehmer
- Ep. 8 · Eine Wendung in der Lokomotiv-Erzählung
- Ep. 9 · Schwimmer der Samezuka Academy intensivieren das Training vor den Regionalmeisterschaften trotz Bedenken
- Ep. 10 · Sousuke offenbart seine Gefühle inmitten der Turnier-Anspannung und der Staffel-Endrunde
- Ep. 11 · Der offene Zug des Schicksals bringt Veränderung in Harukas Training
- Ep. 12 · Rin lädt Haruka in ein fremdes Land ein, um über ihre ungewisse Zukunft zu sprechen.