Ep. 20: Die Lippstadt-Liga versucht, Reinhard zu fangen, während Mittermeyer die Festung Altener einnimmt.

The Lippstadt League plans to draw Reinhard to Geiesburg in order to defeat him in a decisive battle. As a part of this plan, admiral Staaden has to lead a fleet to Odin in order to cut Reinhard's fleet from its base. Mittermeyer is sent to intercept Staaden, whose fleet is crushed during the battle of Altener and withdraws to the Rentenberg fortress. Reinhard decides to take the fortress, but the boarding parties are repelled by the garrison, led by admiral Ovlesser. An assault led by Mittermeyer and Reuenthal succeeds, and Ovlesser is taken prisoner. Reinhard wants to execute him, but Oberstein advises to send him back to Geiesburg. Ovlesser is released, but is executed by Braunschweig who thinks he was freed because he turned against him. Fear of treason spreads among the Lippstadt League. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Yang sichert den Rückzug, während die Thronfolgekrise in der Freien Planetenallianz ausbricht
- Ep. 17 · Julian erkundigt sich während einer angespannten Zeit vor dem Sturm nach Yangs Vergangenheit als Held von El Facil.
- Ep. 18 · Die Verschwörung von Lippstadt offenbart sich, als Adelige gegen den Kaiser und Reinhard intrigieren.
- Ep. 19 · Andrew Fork flieht aus dem Krankenhaus, um Kubersly zu ermorden, während Yangs Flotte Iserlohn verlässt
- Ep. 20 · Die Lippstadt-Liga versucht, Reinhard zu fangen, während Mittermeyer die Festung Altener einnimmt.
- Ep. 21 · Die Schlacht im Doria-Sternengebiet, dann...
- Ep. 22 · Littenheims Flotte scheitert an der Rückeroberung von Geiesburg und er wird von seinen wütenden Männern getötet.
- Ep. 23 · Oberstein manipuliert Reinhard, um einen Nuklearschlag auf Westerland für Propagandazwecke zu ermöglichen.
- Ep. 24 · Yang nutzt Propaganda, um das Imperium zu entlarven, während sie das Artemis-Halsband zerstört.